Significa que iremos a cada sitio donde él estuvo.
أقصد أن علينا أن نذهب .إلى كل مكانقصده
Había ido a correr en el último sitio que sabemos que Dimitri había ido.
كان يمارس الجري في آخر مكانقصده (ديمتري) كما ذكر
Un lugar no diseñado para la vida.
.مكان ليس القصد منه الحياة
¿Tiene el teléfono del lugar a donde ha ido?
ألديك رقم هاتف المكان الذي قصده؟
El mismo lugar que Matthew Hammond fue antes de su... accidente de coche.
نفس المكان الذي قصده ...ماثيو هاموند) قبل) .حادث السيارة
El mismo lugar al que fue Matthew Hammond antes de su... ...accidente de auto.
نفس المكان الذي قصده ...ماثيو هاموند) قبل) .حادث السيارة
No lo sé. Vienen mucho por aquí.
.لا أدري - .قصدَ هذا المكان كثيراً -
No lo sé. Venían mucho aquí.
.لا أدري - .قصدَ هذا المكان كثيراً -
Tenemos comida, agua, y abrigo. Es el lugar más seguro cuando el huracán llegue.
.ستجدان هناك الطعام والشراب والأسرّة ...فهو أفضل مكان آمن يمكن قصده
El proyecto de artículo 9 aprobado en primera lectura parecía mucho más acertado, en la medida en que equipara el criterio del lugar de constitución y el de la sede social a los efectos de determinar el Estado con derecho a ejercer la protección diplomática respecto de una sociedad, de conformidad con la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia en la causa Barcelona Traction.
إن نص مشروع المادة 9 بالصيغة التي اعتمدت في القراءة الأولى، يبدو أكثر حصافة بكثير إذ يربط على قدم المساواة بين مقياس مكان التأسيس والمقر قصد تحديد الدولة التي يحق لها ممارسة الحماية الدبلوماسية إزاء شركة ما، وفقا للفقه القضائي لمحكمة العدل الدولية في قضية Barcelona Traction.